Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Карта поляка 2022: приступаем к поиску записи о польской национальности». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Первым документом, который может доказать ваше отношение к польскому народу – свидетельство о рождении. Если в Вашем свидетельстве о рождении находится заметка о том, что Вы или один из ваших родителей по национальности поляк/ полька, то проблема решена. Вам не придется искать дополнительного подтверждения своей принадлежности к польскому народу.
Наличие одного прямого родственника польского происхождения среди родителей или бабушек/дедушек.
Если один из родителей (отец или мать) являются поляками по национальности и вы родились до распада СССР. Дело в том, что в СССР данные об этнической принадлежности родителей вносились органами ЗАГС в свидетельство о рождении ребенка. По достижению 16 летнего возраста «национальность» переносилась в паспорт.
Бабушка или дедушка — изучите свидетельства о рождении Ваших родителей (или выписку/дубликат из ЗАГСа). Если в документах фигурирует польская национальность одного из их родителей (ваших дедушки/бабушки) – этого будет достаточно. Если «корни» по материнской линии, помимо самого свидетельства о рождении, необходимо будет предоставить свидетельство о браке, как факт подтверждения смены фамилии матери (если фамилия менялась).
Если в графе «национальность» стоит прочерк либо указана другая национальность?
Необходимо обратиться с запросом в ЗАГС, где регистрировался факт вашего рождения с просьбой предоставить выписку из форм регистрации новорожденных. Второй вариант – запросить выписку из книги регистрации бракосочетаний в ЗАГСе, где расписывались ваши родители, там также могут быть отметки о национальности.
Доказательством также могут служить аттестаты о получение образования, Военный билет, свидетельства и пропуска, где обозначена национальность.
Прабабушка и Прадедушка — в данном случае вам необходимо представить документы о польском происхождении и прадедушки и прабабушки. Возможен вариант с двумя прабабушками или двумя прадедушками по разным линиям, единственное требование – два человека с польским происхождением.
Как доказать польские корни, если нет документов?
Прежде всего, не расстраиваться! Нужно еще раз оценить все источники и проверить, все ли они были использованы. Если же повторна проверка ничего не дала, вы не знаете, как узнать есть польские корни или нет, можно постараться установить национальность через суд!
Не стоит этого бояться. Процедура, возможно, и не самая приятная, однако в качестве аргументов могут быть использованы документы, прямо не указывающие на национальность родственника, но косвенно свидетельствующие об этом. Например, это могут быть списки религиозных общин, метрические записи в костельных книгах о крещении по римско-католическому обряду и т.п.
Все эти косвенные доказательства не могут быть основанием для получения Карты поляка и не будут рассмотрены Консульством, но суд может принять их к сведению, вынести на их основании решение, а уже судебное решение станет основанием для признания соискателя поляком.
Требования для русских, украинцев и белорусов
- Подтверждение принадлежности к польскому народу. Основанием послужат польские корни в генеалогическом древе с документами на каждый указанный факт родства. Также, активное участие в польских организациях, направленных на укрепление и развитие польской культуры на территории других стран (доказательством послужит справка о деятельности человека в последние три года).
- Карта поляка одного из родителей, бабушки или дедушки. Относиться это будет ко всем соискателям, в т. ч. совершеннолетним.
- Базовые знания польского языка и общих сведений о Польше из области административного и общественного строя, исторических фактов, особенностей культуры.
- Подписание документа о принадлежности к Польскому народу.
- Отсутствие у заявителя гражданства Польши или права на ПМЖ.
Какие документы подойдут
Доказать, что вы имеете польские корни, позволяет ряд документов:
- польское удостоверение личности одного из прямых родственников (паспорт – самый выигрышный вариант);
- документы (свидетельство о рождении, паспорт, военник) другой страны с отметкой национальности;
- документы, подтверждающие связь с гражданином Польши (свидетельство о браке или рождении);
- данные о прохождении военной службы в формированиях Польши;
- архивные данные о депортации или заключении с последовавшей за ними реабилитацией в период репрессий;
- подтверждение польских корней, полученное на основании Закона «О репатриации»;
- справки (в письменном виде), полученные от различных официальных организаций, подтверждающие, что проситель осуществляет деятельность на пользу польской культуре.
Обратите внимание, что наличие Карты дает человеку право поступить в вуз, устроиться работать в любом городе, посещать страну как историческую родину, не имея визы (но имея специальное разрешение!). С Картой на руках вы не сможете в любой момент пересечь границу по желанию, получить вид на жительство и тем более стать гражданином.
Отличие карты поляка от карты побыту
Карту Сталего Побыту (КСП) часто сравнивают с Картой Поляка. Оба удостоверения выдают на 10 лет и без проблем продлевают каждое десятилетие. Базовое отличие Karta Stałego Pobytu от Karta Polaka заключается в том, что КСП – это разрешение на постоянное пребывание в Польше, с правами, вытекающими из статуса ПМЖ, близкими к гражданским.
Карта Поляка – свидетельство лица польского происхождения, которое не является ПМЖ и не открывает прямую дорогу к гражданству. По сути, этот документ – лишь основание для оформления национальной визы, однако наделяет владельца значительными льготами внутри страны.
Karta Stałego Pobytu можно оформить на основании корней, как с действующей КП, так и без нее. В первом случае процедура упрощается, достаточно предъявить Karta Polaka.
По законодательству Карта Побыту по Карте Поляка выдается бесплатно!
Претенденту на КСП без Карты Поляка придется собирать документы о корнях, удостоверять свое польское происхождение, проходить многократные изматывающие собеседования у консула, чтобы доказать свою приверженность народу Польши.
Основания для выдачи Карты поляка
Граждане других стран могут получить карту поляка, если они способны документально подтвердить принадлежность к народу Польши, и при этом соответствуют ряду требований:
- Владеть польским языком на достаточном уровне, который подразумевает свободное общение. Иностранному заявителю необходимо сдать экзамен и признать государственный язык своим родным.
- Поддерживать традиции и хранить исторические ценности народа Польши, понимать различные аспекты культуры, поскольку важным является почтение и сохранение национального наследия.
- Наличие документального подтверждения факта наличия прямой родственной связи с представителями польской национальности.
Основание для подачи заявления на карту по корням — доказательство факта, что близкие родственники заявителя были этническими поляками. Важно: принимается во внимание не только факт их продолжительного проживания в стране или землях, которые исторически принадлежали государству (к примеру, в отдельных регионах Украины или РБ), но и имели непосредственное отношение к народу Польши. В качестве документальных доказательств могут рассматриваться свидетельства, подтверждающие факт рождения или брака, архивные справки и прочие официальные бумаги с указанием национальной принадлежности.
Как и где найти свои польские корни
Раньше претендовать на карту поляка могли белорусы, близкие родственники которых (родители, бабушки-дедушки и пра-“предки”) были по национальности белорусами, но когда-то имели польское гражданство. Такая ситуация сложилась для жителей Западной Беларуси, территория которой с 1921 по 1939 год входила в состав Польской Республики по решению Рижского мирного договора. И почти 5 миллионов белорусов на протяжении 18 лет считались польскими гражданами. Их дети-внуки-правнуки могли получить карту поляка, если представляли в консульство документ, подтверждающий этот факт.
Но после изменения закона «О карте поляка» в декабре 2017 года польские корни стали главным основанием для выдачи этого документа. Получить свидетельство теперь могут поляки, которые живут в Беларуси. Или те, у кого близкие родственники до третьего колена являются или были поляками “по крови”. По сути, дело касается некогда мигрировавших поляков с белорусским гражданством.
Что она дает? Основные преимущества карты поляка
ВНИМАНИЕ! Многие думают, что карта поляка – это что-то вроде гражданства страны. НЕТ. Карта не означает автоматическое приобретение польского гражданства и даже ПМЖ.
Она дает ряд других преимуществ:
- Возможность получить долгосрочную визу для пребывания на территории Польши или для многократного пересечения ее границ;
- Бесплатное помещение государственных музеев страны;
- Легальная работа на территории Польши (лицо, у которого есть карта поляка, автоматически освобождается от необходимости получать разрешение на работу);
- Возможность осуществлять предпринимательскую деятельность на территории Польши. Требования, основания, порядок регистрации и другие особенности такие же, как и в отношении граждан Польши, принявших решение заниматься бизнесом;
- Бесплатная система образования на 3-х уровнях. Владелец карты поляка может получить образование страны (общее, среднее, высшее) в том же порядке и на тех же основаниях, что и польские граждане. Он может претендовать на получение финансовой помощи и стипендии, НО только на тех основаниях, которые применимы в отношении иностранных студентов;
- Бесплатное пользование системой здравоохранения Польши наравне с гражданами страны (в срочных случаях);
- Получение 37% скидки при пользовании ж/д транспортом в Польше;
- Право получить финансовые средства, которые польская сторона выделяет в качестве поддержки для поляков за границей.
Получается, что карта поляка – это возможность получить чуть больше прав и средств, чем имеет в Польше обычный мигрант. Если вы собираетесь в эту страну за получением образования или же для постоянной работы, документ лишним не будет. Но здесь возникает другой вопрос: «Можете ли вы получить карту поляка?» И что требуется для ее получения?
Какие права дает Karta Polaka своему владельцу?
Лица с картой поляка могут:
- трудиться на территории страны без обязательного для иностранцев специального разрешения на работу;
- обучаться в вузах, вести научно-исследовательскую работу и получать соответствующие стипендии;
- получать дошкольное и школьное образование;
- получать неотложную медицинскую помощь;
- посещать муниципальные музеи бесплатно;
- пользоваться городским, железнодорожным и воздушным транспортом со скидкой 37%;
- оформлять национальную визу для многократного въезда в Польшу бесплатно;
- не платить госпошлину при подаче прошения о предоставлении гражданства;
- получать консульскую защиту в рамках полномочий консула, если существует угроза жизни и безопасного пребывания за рубежом.
Оформляется Karta Polaka абсолютно бесплатно.
По решению польских властей с 2014г. владельцы карт имеют возможность беспрепятственно оформить ПМЖ, а с 2016г. – подать документы на гражданство спустя всего лишь год проживания на территории государства.
“Я уже несколько месяцев работаю в Польше. У меня есть польские корни, но на Карту поляка не сдавал. Как я могу получить Карту Сталего Побыту (ПМЖ) без необходимости получения Карты поляка? Куда нужно обращаться и какие документы для этого нужны?».
Вот ответ от юридической конторы Павла Токарского (Kancelaria Radcy Prawnego Paweł Tokarski):
Разрешение на постоянное проживание в Республике Польша может получить иностранец, который является лицом польского происхождения и намеревается поселиться в Польше постоянно. Лицом польского происхождения признается иностранец, который декларирует польскую национальность и соответствует следующим условиям:
- хотя бы один из его родителей, бабушка или дедушка или прадедушка и прабабушка были / являются лицами польской национальности
- докажет свою связь с Польшей знанием польского языка, польских традиций и обычаев
Иностранец, который имел и потерял польское гражданство, также может просить о возвращении гражданства Польши.
Документами и доказательствами, подтверждающими польское происхождение, могут быть польские удостоверения личности, свидетельства о рождении, акты гражданского состояния, записи о крещении, школьные свидетельства и другие документы, подтверждающие связь с Польшей.
Также нужно будет пройти устное собеседование в Воевудском Управлении. И если с недавнего времени разрешено использовать услуги переводчика на собеседовании, то обосновать, для чего вам ПМЖ Польши, все равно придется, а также нужно быть готовым ответить на различные вопросы о традициях, истории, известных личностях.
Процедура получения разрешения на постоянное проживание проводится в Urząd Wojewódzki в соответствующем отделе по делам иностранцев в воеводстве, в котором проживает иностранец на территории Польши. Иностранец должен написать просьбу о предоставлении разрешения на постоянное проживание в Польше.
Основной комплект документов для получения разрешения на постоянное проживание:
- Заполненная анкета
- 4 актуальные фотографии
- Ксерокопия действительного загранпаспорта
- Доказательство оплаты казначейского сбора
- Необходимые документы, подтверждающие данные, содержащиеся в заявлении и обстоятельства, подтверждающие необходимость прошения о разрешении на постоянное проживание.
На противоречие, которое заключается в том, что «карту поляка» получили многие из тех, кто себя поляком не считает, обратила внимание даже пропольская националистическая организация «Młode kresy» («Молодые окраины»), состоящая из польских студентов, выходцев из Беларуси и Украины. 17 сентября она объявила о старте акции «Я помню, кем являюсь».
В «Обращении к жителям Западной Беларуси», написанном на польском и русском языках, местное население призывают записываться никем иным, как поляками.
Почему именно «Западной Беларуси», а не всей Беларуси, и почему ко всем ее жителям вместо тех, кто имеет польское происхождение? Ответ очевидный и проистекает из самого названия организации, апеллирующей к «Кресам Всходним».
Так часто называют в Польше Западную Беларусь и Западную Украину по аналогии с тем, когда эти земли находились в межвоенной Польше. Данную акцию вначале прорекламировало центральное правоконсервативное польское издание «Rzeczрospolita», аффилированное с партией «Право и справедливость». В материале «Поляки мобилизуются перед переписью в Беларуси», дается понять, что именно представляет из себя данная кампания. Позже ее подхватили негосударственные СМИ в Беларуси.
Акция с самого начала была задумана как провокация ради привлечения максимального внимания. С этой целью были выпущены даже специальные наклейки с размещенными на «карте поляка» ключевыми персоналиями белорусской истории, в том числе и Константина Калиновского, одного из лидеров восстания 1863‑1864 гг. в Беларуси и Литве, стремившегося обособиться от польского влияния и, согласно историку Василию Ратчу, видевшего «Белоруссию и Литву как самостоятельное государство». Таким образом, не только современных белорусов, но и героев нашей истории представители «Молодых окраин» видят через образ трудового мигранта с «картой поляка» в кармане.
Новый закон о получении польского гражданства
Какие нововведения предусмотрены в новом законодательстве Польши о гражданстве для иностранцев:
- Решение о предоставлении гражданства Польши иностранцу теперь может предоставлять не только президент страны, но и Воевода.
- Президент Польши может принять решение о предоставлении гражданства Польши кому угодно. Необходимость проживания в Польше на протяжении определенного срока (2 или 3 года) может не приниматься во внимание.
Этим правом активно пользуются иностранцы, получившие ПМЖ на основании польского происхождения (Карты Поляка). Есть прецеденты получения гражданства через 4 месяца после получения разрешения на ПМЖ.
- при получении гражданства одним из родителей, несовершеннолетний ребенок получает его автоматом
- Польша не требует отказываться от предыдущего гражданства.
С 15 августа 2012 года Польша разрешила двойное гражданство для жителей других стран. В первую очередь это относится к украинцам – второй национальности, проживающей на территории страны, после поляков. Теперь двойное гражданство Польша-Украина – реальность. Впрочем, для получения польского гражданства должны быть соблюдены несколько условий:
- Знание польского языка;
- Стабильный источник дохода, подтвержденный документально;
- наличие прописки (meldunek) в Польше
Закон о гражданстве Польши от 2012 года касается не только украинцев, но и других иностранцев. В 2015 году получить гражданство Польши гражданину Украины или России – более чем реально.
Получение карты поляка при имеющихся родственных связях с польским гражданином
Если же иностранный гражданин имеет родственные связи с польским гражданином, то в получении карты поляка труда не возникнет. Необходимо подтвердить документально факт родственных связей и правительство Польши выдает карты поляка, которая в течение десяти лет будет важным документом для иностранного гражданина.
Карта поляка дает большинство возможностей иностранному гражданину на территории Польши, к основным положительным моментам относятся:
- Получение стипендии при обучении в высшем учебном заведении;
- Оформление визы, которая дает возможность пересекать границы с ЕС, без оформления дополнительных документов;
- Легальная трудовая деятельность;
- Получение бесплатной медицинской помощи.
Кто может претендовать на получение Карты Поляка?
На положительное решение могут претендовать люди польского происхождения и те, кто знает язык и историю государства. Для подачи заявления нужно выполнить несколько условий:
- Знать язык, историю и традиции государства. Согласно польскому законодательству, человек, подающий заявление на Карту поляка, должен считать польский своим родным законом.
- Иметь документальное доказательство, что кто-то из ближайших предков был польской национальности или имел гражданство страны. Если в стране проживали прабабушка или дедушка, то они оба должны быть поляками.
- Альтернативный вариант — делать вклад в развитие общества, не менее 3-х лет, если у человека нет польских корней.
Польское гражданство по происхождению
Самый простой способ получить гражданство Польши – доказать, что в роду есть поляки. Если таковые родственники имеются, то можно воспользоваться одним из вариантов:
Обратите внимание! Получить репатриационную визу может только человек, хорошо знающий польский язык и у которого имеются польские корни.
Имея репатриационную визу, необходимо получить карту Сталего Побыту (или проще ПМЖ), которая оформляется на территории Польши. Для этого в воеводство по месту регистрации необходимо подать документы, доказывающие принадлежность к польской нации. Если ПМЖ оформлено и иммигрант прожил в Польше не менее трех лет, то можно смело начать оформление гражданства.
Для россиян, белорусов и украинцев проще оформить карту поляка, что в большинстве случаев и делается. Имея такую карту и прожив в Польше больше года, можно начать процесс получения гражданства.
В обоих случаях понадобятся документы, которые подтвердят принадлежность к польскому народу. Однако не у каждого сохранились такие данные, поэтому многие занимаются поиском предков, живших в Польше.